Durban North, eThekwini

Iwadi 36: yonke inkinga esemarekhodini omphakathi atholakalayo. Liguqule libe luhlaza.

Izinyanga ezingu-35 zisemarekhodini omphakathi. Okungenani amapayipi aqhumile angu-58, ukucisha kukagesi okungu-50 nokuphazamiseka kokuhlinzekwa kwamanzi amaningi okungu-10, nendle eMngeni nemigwaqo eshiywe inemigodi. Konke kubhalwe phansi futhi konke kunezinsuku. Mhla zi-4 Novemba irekhodi liyaphendula.

Ibhodi lesimo sewadi 36

Izidingo ezinhlanu zisemarekhodini.

Yilapha iwadi 36 elime khona ngemuva kwezinyanga ezingu-35 zamarekhodi omphakathi atholakalayo. Thinta irobhothi ngalinye. Ukulenza libe luhlaza kuthatha imizuzwana lapha. Mhla zi-4 Novemba kuthatha ivoti elilodwa.

Isibalo ngasinye esingezansi sivela ekuhlaziyweni kwezinga lewadi 36 okwenziwe phakathi kukaNovemba 2023 no-22 Septemba 2026.

0 kwangu-5 aguqulwe aba luhlaza

Izibalo eziligcina libomvu

Abambalwa banquma. Abanye bahlala emakhaya.

Ngo-2021, u-59% wabavoti baseThekwini abazange bavote. Yonke impompi eyomile, konke ukucisha kukagesi nawo wonke umgodi emgwaqweni osemarekhodini aleli wadi kwenzeka ngaphansi komkhandlu okhethwe yidlanzana.

Ewadini 36 uqobo, abavoti abangu-8 691 kwabangu-18 040 ababhalisile bahlala emakhaya. Lokho kungaphezu kwalokho okwatholwa yiqembu eliwine iwadi (82,91% wamavoti angu-9 349, cishe angu-7 751). Iqembu elikhulu labavoti ewadini 36 akuyona i-DA, i-ANC, i-EFF noma i-MKP. Ngabantu abahlala emakhaya abangazange bavote.

Lokho akusona isizathu sokuphelelwa yithemba. Kuyithuba i-ActionSA elidinga kubavoti ukuze iguqule leli wadi libe luhlaza. Amavoti amaningi njengamanje akwamanye amaqembu kodwa basekhona abaningi abahlezi kusofa.

Isithombe sebhodi lomkhankaso we-ActionSA esibonisa irobhothi. Okubomvu: u-59% awuzange uvote. Okuwolintshi: iwadi lakho limile. Okuluhlaza: lenze lihambe. Ungahlali kokubomvu. Vota, ube luhlaza. Votela i-ActionSA. (Umbhalo osesithombeni usesiNgisini.)
Isibalo sabavotile sithathwe emiphumeleni yamavoti yamawadi aseThekwini ye-IEC yango-2021.

Kuya ngokuba kubi, akuyi ngokuba ngcono

Amapayipi aqhumayo asuka ngaphansi kweyodwa ngenyanga aya kwayisithupha nengxenye.

Izinga lokuqhuma okubikiwe lenyuka kuzo zonke izigaba zerekhodi. Izinyanga ezine kuze kufike uSeptemba 2026 yisikhathi esibi kakhulu erekhodini, lapho kwakunabakhi bamapayipi abangu-5 kuphela ababetholakala ngoSeptemba.

Irekhodi ngezihloko, uNovemba 2023 kuya ku-22 Septemba 2026

Amapayipi aqhumile
58+
Ugesi
50
Imigwaqo
19
Amanzi amaningi
10
Indle
4
Udoti
4

Izinombolo ophila nazo

Lokhu akuyona inhlanhla embi. Kuwukunganakwa.

5

Abakhi bamapayipi ababetholakala endaweni enkulu yasenyakatho ngoSeptemba 2026, njengoba kubikwe yikhansela lewadi. NgoMeyi 2026 wabika abakhi bamapayipi bakamasipala abangu-15 kusukela eMngeni kuya eThongathi.

Izinyanga ezi-4

Isifunda saseNyakatho sasebenza ngaphandle kosonkontileka bangaphandle bokulungisa amapayipi, okuqinisekiswe esazisweni sikamasipala sangomhla ka-28 Julayi 2026. Kwaqala ukuqhuma okukhulu kuphela.

5 900

Umsebenzi osalele wokuvuza kwamanzi nokuqhuma kwamapayipi okungu-5 900 wabikwa eNyakatho mhla ziyi-5 Juni 2026, uma kuqhathaniswa namaqembu angu-21 okulungisa amapayipi, njengoba kubikwe yikhansela lewadi.

0

Abakhi bamapayipi abasebenza ngemuva kwamahora omsebenzi mhla ziyi-8 Septemba 2026. Amavalvu avalwa eBalmoral naseKinloch Crescent ahlala evaliwe ubusuku bonke kwaze kwafika amaqembu abasebenzi.

50+

Iminyaka yobudala. Ubudala obulinganiselwayo bevalvu ye-sleeve eNagle Dam okwathi ukwehluleka kwayo ngoMashi 2026 kwaba nengxenye ekuthululweni kwamadamu andla leli wadi.

Uchungechunge lokuhlinzekwa kwamanzi amaningi

Ukuphazamiseka kokuhlinzekwa kwamanzi amaningi okuyishumi. Okune ezinsukwini ezingu-24.

Kuze kube nguJuni 2026 inkinga enkulu yamanzi yayifika njalo ezinyangeni ezintathu kuya kweziyisithupha, ngayinye iqala endaweni ehlukile kulolo chungechunge olufanayo olusuka eNagle Dam ludlule eDurban Heights luye e-Virginia Reservoir. NgoJulayi 2026 isikhathi esiphakathi kwazo sawa. Uchungechunge alunayo enye indlela yokwesekela ebalulekile.

Nov 2023
Ukuvalwa okuhleliwe kwamahora angu-18 komsele wamanzi we-Umgeni Water. Kwathunyelwa amathangi; kwaxazululwa phakathi kwamahora angu-24.
Dis 2023
Ukuwa kwe-Virginia Reservoir. Umbhoshongo wahlala ungenamanzi izinsuku eziningana; amavalvu avalwa, kwase kuba nokubuyela esimweni kancane phakathi kwamahora angu-12.
Jan 2024
Inkinga yamavalvu omoya omseleni wamanzi wasenyakatho. Amavalvu angu-72 alimala ezikhukhuleni zango-2022. Ukulungisa kwaqhubeka kusukela mhla zingu-25 Januwari kuya ku-15 Febhuwari, nokuphela kwamanzi okusabalele isikhathi esingaphezu kwamasonto amathathu.
Aga 2024
Ulwelwe lwavala izihlungi zaseDurban Heights. Ukuhlinzekwa kwamanzi amaningi kwehliselwa ku-50%. I-Virginia yaphela amanzi. Ngisho nezindawo zokugcwalisa amathangi zoma.
Okt 2025
Ukuvalwa okuphuthumayo komsele wamanzi wasenyakatho ngemuva kokuvuza okukhulu ePiesang River, eMount Moriah. Izinsuku zokungazinzi, lapho izindawo eziphakeme zathinteka kakhulu.
Mas 2026
Ivalvu ye-sleeve eNagle Dam yanamathela yavaleka. Amadamu aseDurban Heights acishe aphela amanzi. Kwabelwa amanzi kulo lonke idolobha.
2 kuya ku-3 Jul 2026
Ukuvalwa okuhleliwe kwamahora angu-24 komsele wamanzi wasenyakatho ukuze kulungiswe ukuvuza kwepayipi elikhulu namavalvu omoya angasebenzi kahle.
14 kuya ku-15 Jul 2026
Ukuvalwa okuhleliwe ukuze kulungiswe ipayipi lensimbi elingu-800 mm e-Hippo Park Avenue. IParkhill ne-Umgeni Park zaba ngezokugcina ukubuyela esimweni.
21 kuya ku-22 Jul 2026
Ukuvalwa okuphuthumayo ngemuva kokuvuza okukhulu eduze kwe-M25 eDuffs Road, eMount Moriah. I-Virginia yehla yaba cishe ngu-1,37 m. I-Umgeni Park, iParkhill neRedhill zaphelelwa amanzi. Kwatholakala ithangi elilodwa lewadi.
24 kuya ku-25 Jul 2026
Ukunakekelwa okuhleliwe kwendawo amanzi angena ngayo eDurban Heights. Amadamu acishe angabi namanzi; izindawo zokuphuma kwamanzi zendawo zavalwa; awekho amathangi ayetholakala.

Izindawo ezinezinkinga eziphindaphindayo

Imigwaqo efanayo. Kaningi futhi kaningi.

Ukwehluleka okuphindaphindayo endaweni efanayo kusho ukuthi impahla ebalulekile njengepayipi elikhulu lamanzi idinga ukushintshwa, hhayi ukubhacwa futhi.

IndawoNovemba 2023 kuya kuJuni 2026Juni kuya kuSeptemba 2026

Umhlanga Rocks Drive

Ukuqhuma ngoFebhuwari 2024, ngo-Okthoba 2025 nangoMashi kuya kuJuni 2026

Ukuqhuma okungu-7 (29% wokungu-24 kuleso sikhathi). Isicelo esisemthethweni sokushintshwa kwepayipi elikhulu lonke. Kwafakwa izingcezu ezimbili zamapayipi amasha eduze kwe-135 URD mhla ziyi-5 Septemba.

Balmoral Drive

Ukuqhuma ngoMashi kuya kuJuni 2026

Ukuqhuma mhla ziyi-2 Juni, 16 Juni no-4 Septemba, kuhlanganise nokuqhuma kwesibili lapho amanzi ephinde avulwa ngemuva kokulungiswa

Kenneth Kaunda Drive

Ukuqhuma ngo-Okthoba 2025 nangoMashi kuya kuJuni 2026; umonakalo wemigodi

Ukuqhuma empambanweni yemigwaqo ye-URD (18 Julayi) nase-195 Kenneth Kaunda Drive (11 Agasti); ukuqhuma kwaseLonsdale kwageleza emgwaqweni (16 Septemba)

Athlone

Ukuqhuma ngo-Okthoba 2025

I-Athlone Road yaqhuma kabili (10 no-12 Julayi); izinkinga zikagesi wamandla aphakathi mhla zingu-28 Juni no-15 Agasti

Park Road neBlackburn Road

Ukwehluleka kwamanzi emvula ngoMashi 2026; ingozi yomgodi ngo-Ephreli 2026

Ukuqhuma kwePark Road (6 Agasti); inkinga kagesi wamandla aphakathi (23 Agasti); ukuvaleka kwendle namanzi emvula (7 Septemba)

Westbury Crescent

Inkinga kagesi wamandla aphakathi mhla zingu-22 Mashi 2026

Inkinga kagesi wamandla aphakathi mhla zingu-28 Agasti

Ukuthi luhlaza lubukeka kanjani ewadini 36

Izinto ezine eziza kuqala. Ikhansela le-ActionSA elinekhono elikhona ngenxa yakho.

Irekhodi likhomba ingqalasizinda esindala, ukushoda kwabasebenzi okungapheli, ukunganakwa kwesabelomali, uchungechunge lokuhlinzekwa kwamanzi amaningi olubuthakathaka nengqalasizinda engavikelekile. Uhlelo lwami luphendula ngayinye yazo ngezinto ezine eziza kuqala nezilinganiso ezishicilelwayo.

Ukushintsha amapayipi amakhulu amanzi ahlala ephuka

Uhlelo lokushintsha amapayipi olunezindleko ezibaliwe emigwaqweni esibi kakhulu elithinta cishe amakhilomitha angu-15 amapayipi amakhulu amanzi, lapho ukuqhuma okuphindaphindayo kubalwa futhi kushicilelwe njalo ngekota.

Ukwakha kabusha uhlelo lukagesi oseluguga

Uhlelo olushicilelwe lokunakekelwa kweziteshi zikagesi ezisebenzela iwadi, lapho ukucisha kukagesi okungahleliwe kubalwa njalo ngekota.

Ukuvikela nokunakekela iziteshi zokumpompa indle

Ukuphepha kwesiteshi ngasinye sokumpompa kuyahlolwa, futhi konke ukuchitheka kwendle kubhalwa phansi kushicilelwe nenombolo yaso yereferensi.

Ukunciphisa ukuminyana kwezimoto ezindilingeni zomgwaqo zaseVirginia

Imigqa yezimoto elinganisiwe ngezikhathi zokuminyana iyiswa ku-Transport Authority, futhi umgodi ngamunye wamanzi unikezwa usuku lokulungiswa komgwaqo.

Umdwebo womculi womgwaqo wase-eThekwini osebenzayo: umgwaqo kathayela obushelelezi, irobhothi eliluhlaza elisebenzayo, ibhasi elihambayo, umndeni ohamba endleleni yezinyawo ehlanzekile nomdwebo odongeni othi eThekwini isiyahamba, amanzi ayageleza, ugesi ukhona. (Umbhalo osesithombeni usesiNgisini.)
Iphupho elingaba yiqiniso. Ukwenza idolobha libe luhlaza. Amanzi ayageleza, ugesi ukhona, imigwaqo iphelele: lelo yizinga okufanele umasipala waseThekwini aziphendulele kulo.

Irekhodi lihlala livulekile

Thumela izinkinga ozibikile.

Umgwaqo wakho. Inombolo yakho yereferensi. Isithombe sakho. Usuku lwakho.

Amapayipi aqhumile, ukucisha kukagesi, udoti ongaqoqwanga noma umgodi ongalungiswa nanini: thumela inombolo yereferensi, igama lomgwaqo, usuku nesithombe kuBruce ku-WhatsApp ku-077 372 9137. Imibiko eqinisekisiwe ingena erekhodini lomphakathi. Awekho amagama, ubuso noma izinombolo zezindlu ezoke zishicilelwe ngaphandle kwemvume yakho ebhaliwe.

Thumela inkinga ebikiwe ku-WhatsApp

Isinyathelo okufanele usithathe

Izinyathelo ezintathu. Umphumela owodwa.

1

Hlola

Uhlu lwabavoti lwavalwa mhla ziyi-7 Agasti 2026. Hlola ukuthi ubhalise kuphi futhi uthole isiteshi sakho sokuvota ku-elections.org.za, ku-app ye-IEC, kulayini we-WhatsApp we-IEC ku-0600 88 0000 noma ngokuthumela i-SMS yenombolo kamazisi wakho ku-32810 (R1 nge-SMS). Uvota ewadini obhalise kulo. (Awudingi ukuthumela imininingwane yakho yomuntu siqu kunoma yiliphi ifomu kumuntu wesithathu ukuze uhlole ukubhalisa kwakho njengomvoti.)

Kuthiwani uma ungakwazi ukufika esiteshini sakho sokuvota mhla zi-4 Novemba?

Ungafaka isicelo ku-IEC sokuvota okukhethekile (special vote). Izicelo zivalwa ngo-17:00 ngoMsombuluko, 12 Okthoba 2026. Hlola imibandela ku-elections.org.za.

2

Fika

4 Novemba 2026. Isiteshi sakho sokuvota, ewadini lakho. Usofa wawina ukhetho olwedlule. Ungawuvumeli uwine kulolu.

3

Votela i-ActionSA

Shintsha irobhothi libe luhlaza. Beka umholi ozinikele ekusebenzeleni abantu kuleli wadi, ophethe izinkinga ezibikwe obala nesibindi sokuzilwela. Ngithumelele i-WhatsApp noma ungishayele ku-077 372 9137 noma ungithumelele i-imeyili ku-ward36@brucetaylor.co.za.

Lapho uNkulunkulu ebuza iNkosi uSolomoni ukuthi ifunani, ayizange icele ingcebo noma amandla. Yacela inhliziyo eqondayo, ukuze ikwazi ukubusa abantu bayo ngobulungiswa futhi yazi okulungile nokungalungile (1 AmaKhosi 3:9).

Ngiyathandaza ukuthi lokhu kube yisisekelo nentambo yokulinganisa yokubusa kwangempela edolobheni lethu nasemkhandlwini.